17. Ablatīvus absolūtus.
Является обособленным оборотом, служащим для выражения обстоятельств времени, причины, условия, уступки, образа действия. ЭТО ОБОСОБЛЕННЫЙ ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ СОСТОЯЩИЙ ИЗ ИМЕНИ в аблятиве и согласованного с ним причастия. Является по сути распространенным прилагательным. В смысловом отношении связан со всем предложением, так как указывает обстоятельство, при котором совершается действии, вводится союзом Когда, так как, если и др. Иногда удобно переводить деепричастием прошедшего времени действительного залога: Hannibal in Italiam venit – после того как Альпы были перейдены, Ганнибал пришел в Италию = когда Ганнибал прошел Альпы, он пришел в Италию.
Но а.а. возможен и без причастия. Тогда он состоит из двух имен. Сказуемое всегда будет с глаголом esse. Например, Caesare duce – под предводительством Цезаря.
Является обособленным оборотом, служащим для выражения обстоятельств времени, причины, условия, уступки, образа действия. ЭТО ОБОСОБЛЕННЫЙ ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ СОСТОЯЩИЙ ИЗ ИМЕНИ в аблятиве и согласованного с ним причастия. Является по сути распространенным прилагательным. В смысловом отношении связан со всем предложением, так как указывает обстоятельство, при котором совершается действии, вводится союзом Когда, так как, если и др. Иногда удобно переводить деепричастием прошедшего времени действительного залога: Hannibal in Italiam venit – после того как Альпы были перейдены, Ганнибал пришел в Италию = когда Ганнибал прошел Альпы, он пришел в Италию.
Но а.а. возможен и без причастия. Тогда он состоит из двух имен. Сказуемое всегда будет с глаголом esse. Например, Caesare duce – под предводительством Цезаря.
Комментариев нет:
Отправить комментарий