16. Причастия.(смотри википедию!) Образование причастий и склонений.

16. Причастия. Образование причастий и склонений.
Причастия в латинском языке, как и в русском и в новых западноевропейских языках представляют собой неличную глагольную форму, обладаю некоторыми признаками глагола и прилагательного.
От глагола: имеет категории времени и залога, сохраняет глагольное управление и определяется наречием. Но имеет формы рода, числа, падежа, согласуясь со своим определением. В русском языке существуют для настоящего и прошедшего 4 причастия: пассивное и страдательное для каждого. Но в латинском только по одному на каждое время.
Video puerum librum legentem (я вижу мальчика, читающего книгу)
Vidi puerum librum legentem (я видел мальчика, читавшего книгу)
Videbo puerum librum legentem (я увижу мальчика, читающего книгу)
На русский язык переводится причастием или придаточным определительным. Латинское причастие соответствует русскому деепричастию, т.е. обстоятельственному предложению времени.